Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "daniel ellsberg" in English

English translation for "daniel ellsberg"

n. daniel ellsberg (born 1931), former member of the johnson administration who leaked secret government documents about the vietnam war to the new york times
Example Sentences:
1.The effect was first described by Daniel Ellsberg in 1961.
L'effet a d'abord été décrit par Daniel Ellsberg en 1961.
2.Ellsberg then leaks these documents to The New York Times.
Daniel Ellsberg divulgue alors des informations au New York Times.
3.With Daniel Ellsberg and Allen Ginsberg, she was arrested for protesting outside of the site.
Avec Daniel Ellsberg et Allen Ginsberg elle est arrêtée pour avoir protesté devant l'usine.
4.1973 – Citing government misconduct, Daniel Ellsberg's charges for his involvement in releasing the Pentagon Papers to The New York Times are dismissed.
1973 : accusant le gouvernement d'ingérence, Daniel Ellsberg est condamné pour son implication dans la fuite des Pentagon Papers remises au New York Times.
5.Egil Krogh, aide to John Ehrlichman, sentenced to six months for his part in the Daniel Ellsberg case.
Fin janvier, Egil Krogh (en), ancien assistant de John Ehrlichman, a été condamné à 6 mois de prison ferme pour son rôle dans le cambriolage du psychiatre de Daniel Ellsberg.
6.In 1971, excerpts from the "Pentagon Papers", which had been leaked by Daniel Ellsberg, were published by The New York Times and The Washington Post.
En 1971, des extraits des Pentagon Papers (« papiers du Pentagone ») fournis par Daniel Ellsberg furent publiés par le New York Times et le Washington Post.
7.In 1966, during the Vietnam War, State Department military analyst Daniel Ellsberg accompanies American troops in combat, documenting the U.S. military progress in the region for Secretary of Defense Robert McNamara.
En 1965, l'analyste Daniel Ellsberg se rend sur le front de la guerre du Viêt Nam pour y observer l'avancement des troupes américaines, pour le compte du secrétaire à la Défense, Robert McNamara.
8.Daniel Ellsberg, who had helped to produce the report, leaked 43 volumes of the 47-volume, 7,000-page report to reporter Neil Sheehan of The New York Times in March 1971 and the paper began publishing articles outlining the findings.
Daniel Ellsberg, qui a participé à l'élaboration du rapport, fuite 43 des 47 volumes rédigés, environ 7 000 pages, au journaliste Neil Sheehan (en) du New York Times en mars 1971.
9.Anthony Russo and Daniel Ellsberg were the first to be prosecuted for the "retention" of what came to be known as the Pentagon Papers, which Ellsberg gave to the New York Times, eventually resulting in another landmark Espionage Act case in 1971, New York Times Co. v. United States.
Anthony Russo et Daniel Ellsberg sont les premiers à être accusés de rétention volontaire dans le cadre de l'affaire des Pentagon Papers, qu'Ellsberg a transmis au New York Times, affaire qui a mené à une poursuite judiciaire en 1971 qui fait date aux États-Unis : New York Times Co. v. United States.
10.This would include the Plumbers Unit, the proposed fire-bombing of the Brookings Institution, the 1971 burglary of the office of the psychiatrist of Daniel Ellsberg, the creation of a White House enemies list, and the use of the Internal Revenue Service (IRS) to punish those deemed to be enemies.
Ces horreurs comprennent l'unité des plombiers, la proposition de faire brûler la Brookings Institution, le cambriolage de 1971 du bureau du psychiatre de Daniel Ellsberg (le responsable de la fuite des Pentagon Papers), la création d'une liste d'ennemis Maison Blanche, et l'utilisation de l'Internal Revenue Service pour punir les dissidents déclarés "ennemis".
Similar Words:
"daniel elahi galán" English translation, "daniel elena" English translation, "daniel elfrith" English translation, "daniel ellensohn" English translation, "daniel ellis" English translation, "daniel elmer salmon" English translation, "daniel elsner" English translation, "daniel emilfork" English translation, "daniel eon" English translation